The blog discussions came in waterfalls lately, fabulous
chitchat below the line – modern cosmetics, would seed cake be nice, should
cats encounter UFOs – it’s all there, in the most good-humoured way possible,
ready to make you laugh, think, or rush to your kitchen to make a cake.
Many of my posts have provoked comments but these two
recent ones
Patricia
Moyes’ Who is Simon Warwick?
-take some kind of prize.
And several readers adopted a motto from TV detective
Columbo: when we thought the discussion was finished, they’d say ‘Just one
more thing…’
There is one side-issue chat we need to pursue – or do we? (note the punctuation)
Blogfriend Daniel Milford Cottam – already responsible for
the recent
Adrian Mole fest – made this comment on Who is SimonWarwick?
I always find books with
a question as a title automatically intriguing. Like "Why Shoot A
Butler?", "N or M?", or that book called something like
"Penelope Where Are You?" (although I've forgotten the actual name of
the girl in the title!).
I guess it's the draw of an unanswered question especially if you can't bear to
let one pass.
Marty replied: could it be
"Anna Where Are You?" that Penelope replaced--it's a Wentworth book
and it was reviewed here IIRC.
CiB: Oh yes! I remember that one [post here]. One of the better Wentworths, and unusual clothes opportunities with folksy proto-hippies. Good catch Marty
Daniel Milford-Cottam Oh, well done Marty! Yes that was it!
CiB: Another reader success story
Trio of question marks from Wikimedia commons, credit Per AJ Andersson
I agree with Daniel
about question titles, although they are annoying to write about -
spellcheck puts a capital letter after any question mark, and you can end up
with two: 'Where is my copy of N or M??'
But yes intriguing. ‘Are you there God? It's me Margaret.’
Surely the readers and commenters can come up with more question books...
From Sovay 28
October 2025 at 23:27
Catherine Aird wrote “Henrietta Who?”; there are also a
couple of Trollope question books - “Can You Forgive Her?” and “Is He
Popenjoy?”. Also Anthony Powell’s “What’s Become of Waring?” and of course
Christie’s “Why Didn’t They Ask Evans?”.
I know the answers to some of those questions, as will many of my readers. Many of the books are on the blog.
Henrietta Who?
Henry ate a bun.
I feel like copying the Twitter trope, where someone will post a question and say ‘wrong answers only’, producing hilarious responses (back in the days when Twitter was really good fun). Does that put you on your mettle?
So – come on then there must be more. Put your
best query titles in the comments…or suggest some answers.


I just remembered one that you posted about fairly recently - James Wellard’s “You With the Roses - What Are You Selling?”.
ReplyDeleteSovay
I'd forgotten that one too!
Deletehttps://clothesinbooks.blogspot.com/2025/05/theodora-and-face-cleanser-and-libraries.html
Where's Waldo?
ReplyDeletesimple, to the point. Excellent
DeleteSusan D here. When Will There Be Good News? A Jackson Brodie book from Kate Atkinson. And a question I’ve almost given up asking.
ReplyDeleteI love the Jackson Brodie books, and that question often pops into my head. And yes, wouldn't we all love to know the answer....
DeleteMe again. Susan.
ReplyDeleteMadam, Will You Talk? by Mary Stewart.
Darn, I’m trying to get up and start my day (nearly 7 a m here in Toronto) and instead I’m still lying in bed compiling a list of questions.
Me again. Alice Munro. Who Do You Think You Are? Must….stop….now….
Delete"Whatever Happened to Baby Jane?"
DeleteThanks both! It's Just One More Thing time again.
DeleteSo many things to do, yet somehow, listing book titles becomes much more important...
Don't know if this counts, but the old song "Who Is Sylvia?" is derived from a poem by Shakespeare in one of his plays.
ReplyDeleteAnother song: Who? (stole my heart away...etc.)
DeleteThese are entering my brain, I'll be singing them all day.
DeleteI could have sworn there was a mystery novel called "Who is Sylvia?" but online search isn't turning it up. And now Jack Buchanan is in my head ...
DeleteSovay
Online search has now turned up "Who the Heck is Sylvia?" by Joyce Porter, which may be what I was thinking of, though IIRC I've never read anything by this author, whom I suspect of being a writer of Comedy Crime.
DeleteSovay
I read quite a few Joyce Porter books, a long time ago. I enjoyed them very much - they were very funny, but they had intriguing crime plots. Inspector Dover, her horrible main policeman, was a very unusal character - definitely a precursor of Jackson Lamb in Mick Herron's Slow Horses books. I remember bits of the books very well - some memorable scenes and plots. I may even have read the one you mention. I still have a few of her books (not that one) so should get one down for re-reading.
DeleteThat sounds far more interesting than the description I read elsewhere - I shall add her to my list.
DeleteSovay
Of course I don't know how I'll find them if I reread, but I did like them. I will be interested to see what you make of them.
DeleteHenrietta Who? (Catherine Aird title)
ReplyDeleteI bet you have dozens in your head Margot, you should do a post for your readers too!
DeleteNot a book, but literally yesterday, I learned that the film Who Framed Roger Rabbit has never actually had a question mark. I swear, all my life, I've thought it was a question, until I saw an article which specified 'no question mark' and had a wait, what? moment. Sure enough, no question mark on the posters. I've seen that film so many times and never noticed.
ReplyDeleteSame story here, with the book/film "Quo Vadis"!
DeleteGood diversion, and yes I'd have thought both those had question marks.
DeleteI was thinking of Nevil Shute’s What Happened to the Corbetts, but it also has no question mark.
DeleteI don't know that one - I like a Neville Shute, I will look it up, even without a question mark!
DeleteThe same applies to Micheal Innes’s “What Happened at Hazelwood”.
DeleteSovay
Having read that one, I feel it is very much '[This is] What happened at Hazelwood' rather than '[So] What DID happen at Hazelwood?' so fair enough
DeleteThat’s a good point though I think either interpretation works - one of the narrators is asking the question, the other is answering it.
DeleteSovay
This is a good meta discussion!
DeleteJust remembered "Which Witch?" by Eva Ibbotson. It may also be more common among kids books - see "Where's Spot?" and Eric Carle's "Brown Bear, Brown Bear, What do You See?"
ReplyDeleteYes, it fits for children's books doesnt it? Surely there's a Seuss book....
DeleteThere's a movie "Who Is Killing the Great Chefs of Europe?" but I learned that its source book's title is not phrased as a question. I think the question title is much more effective.
ReplyDeleteI agree, nice detail
DeleteWhose Body? (Dorothy L Sayers)
ReplyDeleteSimple and should be obvious but I'd forgotten that one
Delete"Midsomer Murders" had an episode called "Who Killed Cock Robin?" whose victim was named Robin, but the rhyme mentioned in the eppy is "Ding Dong Bell" because Robin was in a well.
ReplyDeleteYou have such a memory!
DeleteAnd Jacqueline Mesnil-Amar”s Maman, What Are We Called Now? Not a novel, but a moving diary/memoir of life in Paris under German occupation during WW2.
ReplyDeleteThat was me.
DeleteLucy Fisher's Witch Way Now? For me, one of the best books on late 60s teenage girl life. And she sometimes comments on Clothes in Books, too.
DeleteChristine: I don't know that book at all, but will look it up
DeleteJan: totally agree about Lucy's book, it is marvellous, and yes, she is always a welcome visitor on the blog. We met online because I read her review of a book and loved it so much that I contacted her to do a guest blog...
How kind you all are! (Available at Amazon, and the sequels.) (Lucy)
DeleteThis is a link to my enthusiastic blogpost on Lucy's book Witch Way Now?
Deletehttps://clothesinbooks.blogspot.com/2017/02/dress-down-sunday-witch-way-now-by-lucy.html
Since we are talking punctuation marks, did you know Westward Ho! Is the only place in the UK with an exclamation mark as part of its name. And the village was named after the novel by Charles Kingsley. Does anyone know of any other place called after a book?
ReplyDeleteWhy does it do that to me?
DeleteI have found several places called Ivanhoe https://en.wikipedia.org/wiki/Ivanhoe_(disambiguation)
DeleteI have found several places called Ivanhoe https://en.wikipedia.org/wiki/Ivanhoe_(disambiguation)
DeleteWestward Ho! always sounded made up when I was a child, I was surprised to find it was real.
DeleteI did not know about Ivanhoe.
Waverley railway station in Edinburgh is named after the Walter Scott novels.
the football team named Heart of Midlothian... 'influenced by' the Scott novel.
Tottenham Hotspur named after the Shakespeare character.
Henry Hotspur's descendants owned the land where Spurs first played. The fighting cock on their badge comes from his passion for the "sport".
Delete-Roger Allen
Thanks for the extra details Roger
DeleteNo, but I know of a town in New Mexico that was named Truth or Consequences after a US radio quiz show. Chrissie
ReplyDeleteThat’s fascinating Christie. The show must have been enormously popular.
DeleteThere are at least ten towns in the US named Waverly (and one in Kentucky named Pippa Passes).
DeleteTruth or Consequences really should have a question mark but doesn't. Didn't the radio show offer money to any town that would take the name?
DeleteShay: Waverley sounds perfectly OK, but Pippa Passes is just weird.
And one near London called Pease Pottage. (Lucy)
DeleteNever come across that one either
DeleteI’m rather charmed by the idea of the Kentucky town naming itself after a poem - more so than by the Truth or Consequences publicity stunt.
DeleteSovay
You quite want to see the minutes of the town council (or whatever it was called) when they made the decision. It does make you think it must be a lovely place. All's right with the world...
DeleteOne of my top ten all-time favorites is Madam, Will You Talk? by Mary Stewart. A few years ago, my mother and I went on a Viking River cruise to Provence and I planned a few days in Nimes on the way. I think we went every place mentioned in the book except Marseilles, which we had both visited separately. By the time the cruise ended several passengers had ordered copies to read and I gave my tattered backup copy to the cruise director. Here is a link to the song the title comes from: https://www.youtube.com/watch?v=fktrUi2AVAo
ReplyDeleteConstance
I'm a big Stewart fan, but didn't remember where the title came from - and a nice surprise to find the link is Steeleye Span!
DeleteNow you're making me want to read the book again - and go on the trip! (I just reread My Brother Michael after it came up in the comments recently)
The song also links with the inscription on Wilmet's mysterious Christmas present in Barbara Pym's "A Glass of Blessings".
DeleteSovay
I hadn't realized that quotation was connected to the song.
DeleteI was going to say there would be a Xmas entry upcoming on the gift, but actually when I checked, the entry will be on the mourning brooch...
I went to that website, but I think the Steeleye Span song may not be the right one. (Is it even old enough?) I found a blog post about Stewart's book which gives an old folk song as the source. There's a link to those lyrics plus a video that he blogger remarks on.And I love the name of the blog! http://www.joe-offer.com/folkinfo/songs/773.html
DeleteIn their nature folk songs change and develop, these versions have the same roots and the Madam will you walk and talk line.
DeleteThe link just takes me to the lyrics, not a video or remarks?
Sorry about that, here is the blog post: https://marystewartreading.wordpress.com/2016/08/23/madam-will-you-talk-where-does-that-title-come-from/
DeleteThat video is fascinating! Nothing came of that, did it, though it looks like an early mobile phone. 1946, it is astonishing...
DeleteAnd yes, love the name Mary Queen of Plots!
Not a crime title, but the memoirs of Gerald Moore has a wonderful title. Moore was a piano accompanist for some of the greatest classical singers of the mid-20th century. His book is called “Am I too Loud?” (Which he never was.)
ReplyDeleteOh that's lovely!
DeleteAnd reminds me of crime fiction bossman Martin Edwards - a great friend to this blog - whose own blog is called 'Do You Write Under Your Own Name?'
What Did It Mean? by Angela Thirkell and Alice Where Art Thou? by Elizabeth Cadell.
ReplyDeleteI haven't come across that Thirkell - I just tried to look it up and got a page explaining the meaning of the name Thirkell! I will persevere.
DeleteI don't think I've read any Cadell, but my, she wrote a lot. I will have to try one.
It definitely exists - published 1954. There's an outline in an Amazon review here: https://www.amazon.co.uk/What-Did-Mean-Angela-Thirkell/dp/9997532759 and copies available via Abe Books.
DeleteSovay
Yes I found it too. I thought it sounded like a great Thirkell plot, revolving round plans for a Coronation party, and featuring Lydia.
DeleteI was quite tempted by the ‘Lydia organises a pageant’ premise; I may add it to the list.
DeleteSovay
I remember reading a lot of Cadell books in my younger days. They're basically romances, although some of them do have a bit of mystery thrown in. Nothing deep (DES Lite?) but a nice easy read. Occasional jerky male protagonists.
DeleteSovay: I can't resist a pageant...
DeleteMarty: Helpful, thanks, I will have to try one - probably one of the ones actually described as a crime story
"Death and Miss Dane" definitely includes a murder. I don't think it could be called a crime story though, or any of her other books
DeleteOn Wikipedia (that fount of reliability) they are divided into novels, and crime novels, so I have picked one of the crime novels to try...
DeleteI didn't realize that, and Wiki is my favorite source of (mis?)information. Now I'll have to get busy reading them, thanks for the tip!
DeleteThere's so may of them! I don't know how I've avoided them till now.
DeleteWho Did You Tell? by Lesley Kara. Not my cup of tea but it got good reviews. And of course Tarzana, California.
ReplyDeleteAnother children’s book- Are You My Mother? by P.D. Eastman
DeleteDo Androids Dream of Electric Sheep? by Philip K. Dick
Why Shoot a Butler? by Georgette Heyer
Don’t know what it says about me that I like all these books.
Nerys
Where'd You Go Bernadette? by Maria Semple.
DeleteDo Androids Dream of Electric Sheep? (I've never read it but the title is very memorable)
DeleteI'm hearing about authors new to me... eg Lesley Kara
DeleteI'm slightly nervous of a children's book called 'Are you My Mother?'
Where dyou go Bernadette? is a great favourite of mine.
And the Philip K Dick book I know only as the source for the film Blade runner
Are you My Mother? was one of the Beginner Books published with the Dr Seuss books. My children liked it! P.D. Eastman also wrote Go, Dog, Go! (note the exclamation mark).
DeleteNerys
I found Are You My Mother? and I am glad you and your children liked it, but it would not be for me - unsettling.
DeleteGo Dog Go! more to my taste. And very good examples of punctuation in titles...
In re: "Are You My Mother" Interesting - one of our readers* chooses that book almost every Monday. She does it with different voices for all the characters and lots of "SNORT! SNORT! SNORT" for the steam shovel. I'm curious how it comes across as unsettling?
Delete*(I volunteer two mornings a week at local schools doing reading therapy with at-risk kids ages 5-10. Since I have no children/grandchildren of my own, it's been eye-opening).
To me - and this is very personal - this is a small creature who has lost their mother and is wandering around looking for her in a situation of some jeopardy. The mother has flown away and abandoned her baby (only temporarily, but that is an unknown). Honestly, not to take this too seriously, but I would not have read it to my chlldren. HOWEVER probably my chlidren would have loved it, asked for it again & again etc. No predicting.
DeleteWestward Ho! Has already been mentioned, but are titles with exclamation marks less common than question marks? I can think of Faster! Faster! by EM Delafield, and Private! Keep Out by Gwen Grant... (Possibly there are pulp fiction paperbacks with exclamation mark titles like It Came From the Black Lagoon! or similar)
ReplyDeleteThat is a great question: my first reaction was that Question marks would be more common, but when I thought it over I am not so sure!?
Delete"Don't, Mr Disraeli!" by Brahms and Simon!
DeleteSovay
Also John Dickson Carr's "Fire, Burn!" , a deeply creepy historical mystery.
DeleteSovay
both good entries Sovay. An author has to judge it just right to get away with an exclamation mark title I think
DeleteWilla Cather's "O Pioneers!"
DeleteThe title, and exclamation mark, are from a Walt Whitman poem I think, which is some excuse.
DeleteOur friend Victoria at Dean St Press added these from their lists on Facebook:
ReplyDeleteVictoria Eade
Admin
Ooh, we have a few of those: Can Ladies Kill? By Peter Cheyney,
Getting Away With Murder? by Anne Morice,
What Dread Hand? by Elizabeth Gill,
Who Killed CharmIan Karslake? By Annie Haynes,
Who Killed Dick Whittington? by E & M A Radford,
Who Killed Stella Pomeroy? by Basil Thomson
and, last but not least, Who Pays the Piper? by Patricia Wentworth.
The Wentworth book is an Ernest Lamb mystery, no Miss Silver but I think Frank is along for the ride. Nice to see Lamb and company on their own, without pesky amateurs to raise Lamb's blood pressure!
DeleteI have read non-Silver books, but I don't think one with Lamb. I must sample.
DeleteDo Androids Dream of Electric Sheep?
ReplyDeleteA popular choice, and a sensible (?) question
DeleteI've always thought it should be "Do Androids COUNT Electric Sheep?"
DeleteSovay
Yes Sovay I agree with you, it would make more sense
DeleteWodehouse, "Do Butlers Burgle Banks?" Formulaic, flimsy, forgettable, but even a lesser Wodehouse is sometimes just the RX, especially today when I'm pampering myself after flu and COVID jabs.
ReplyDeleteTrue to my blog name, I (like Sovay) instantly thought of "Can You Forgive Her," one of my very favorites. - Your blogfan, Trollopian
Never heard of that PGW, but indeed the man is always a comfort.
DeleteI liked Can you Forgive Her? very much ( I did a lot of posts on it) but ultiately my answer would be no, I can't forgive Alice for being so badly-behaved and annoying.
Another I liked was Who Killed the Curate? by Joan Coggin, who also wrote very funny school stories as Joanna Lloyd. Her detective is Lady Lupin Lorimer Hastings, a clergyman's wife, who married down but is quite devoted to her husband.
ReplyDeleteI have read a couple of Coggins' Lady Lupin books, but knew nothing of the school stories, which sound intriguing.
DeleteBTW, much thanks to any veterans who may be reading, of whatever nations.
ReplyDeleteIt's a day to remember them.
Delete