I recently did a post on impersonation in books, and it obviously resonated with other people who felt the same way I did - that they are very hard to believe in, but magically compelling and entrancing.
So there were some recommendations and reminders…
A lot of the Agatha Christie impersonations can’t be discussed in detail, because spoiler, but there was a reminder of the early short story Jane in Search of A Job
Jane in Search of a Job by Agatha Christie (clothesinbooks.blogspot.com)
-Where I discuss AC’s attitude to impersonation, but also take a shallow look at research on recognition abilities. Maybe impersonation is easier than we think….?
One of my readers pointed out the PG Wodehouse was a master of the impersonation plot, which is certainly true. There is another way of categorizing impersonations, which I didn’t spell out in my original post:
There are the impersonations which happen because two people who are strikingly similar in appearance to each other – so one can be ‘mistaken’ for the other. And there are impersonations where the appearance of the impersonee is not known – ie anyone of roughly the right age and gender could pretend to be that person – this would normally be the PGW plot.
Then there were a couple of recommendations that I rushed off to read.
Blogfriend Shay revealed that she reads (as well as every other book ever written, including all books that I have read) Westerns of the early 20th century, and recommended one called
Square Deal Sanderson by Charles Alden Seltzer
from 1922 This involves a man pretending to be a long-lost brother of a young woman running a ranch. He steps in to help her fight off some villains and keep the ranch going. But he is falling love with his supposed ‘sister’ (I’ve only just realized – a plotline in common with Brat Farrar). Shay says the trope is not uncommon in this genre of books. Perhaps the Wild West is a place where people disappear and reappear and can’t be checked up on. Anyway I enjoyed this book as a fine change from my normal reading. I wouldn’t like to examine the moral framework of the book, why certain actions are good and others bad, and why (always a question with Westerns) the good guys can’t just shoot the bad guys and have done with it? It’s what they do in the end, why not cut the whole thing short? But it IS a very good impersonation plot, with one genuine and satisfying surprise along the way. You can find the book in the Gutenberg Library. I started by making notes of things I had my doubts about, but stopped: this book was beyond criticism. I think it is the first traditional Western book I have blogged on.
Another recommendation was
My Father’s Daughter (AKA Father’s Arcane Daughter) by EL Konigsburg
from 1976. I’m a big fan of ELK, (this post on her book The Mixed up Files… has a photo of two other fans) but hadn’t come across this one, and it was a real treat. It is a very interesting and unusual book, with a strong impersonation plot, and some very unexpected features – I can’t say too much beyond the basics of the plot. It is set mostly in the early 1950s: a teenage boy called Winston lives in a big mansion in Pittsburgh, with his very rich parents and his little sister, and is definitely a Poor Little Rich Boy. A woman turns up who claims to be Caroline, a lost daughter of the house. She has a huge effect on everyone in the family, and you slowly come to realizations about the various characters. It is a clever and affecting plot.
The reason Caroline was ‘long-lost’ was because she was kidnapped 16 years ago, and was assumed to have died with her kidnappers in a shootout. This same plot features in a 2000 book by Laura Wilson called Dying Voices which isn’t about impersonation as such, but is about finding out that an abducted, and long-assumed dead, woman turns out not to be dead. So where has she been hiding, and why? Both stories would remind the reader of the real-life story of Patty Hearst. (Neither of the two fiction books resembles each other, or the real-life tale… )
The younger sister in My Father’s Daughter is called Heidi. The children’s book of that name was a great favourite of mine, and is one of the books I read to the Third Grade as a busybody school Mom. The children wrote me a thank you card at the end of term, and one of them said ‘thank you for reading us Hidey’, which was charming, and there is a touch of the second meaning in the use of the name here.
There is also the trope I mentioned in my original impersonation post: that teachers are supposed to be able to tell if this really is the child they taught.
There is an excellent Thanksgiving scene, which is also short – ELK is very quick and efficient in her storytelling. (Thanksgiving pic from Library of Congress)
And some beautifully-written sentences:
Outside the front entrance to our house were two boxwood trees that Solomon, our gardener, kept carefully groomed into pompons. In the spring of the year bright green sprigs kept popping out, destroying their perfectly round margins. Father looked like that; he was sprouting bright green sprigs of joy.
The old lady looked down at her fingers and said, “My hands look like they have been assembled out of miscellaneous parts by a mad plumber.”
I have only one complaint: I read this book on Kindle, and would like to say that it was one of the most badly-formatted books I have ever paid money for. It is just AWFUL, so much so that at first I wondered if it was meant to be full of mistakes to show something about Winston the 1st person narrator.
A Tale of Two Cities by Charles Dickens ‘'It is a far, far better thing that I do, than I have ever done, it is a far, far better rest that I go to than I have ever known.’ Surely one of the most romantic endings ever – as a teenager I was entranced by it.
There are many other suggestions in the comments on the original post, including several Georgette Heyers, and Mark Twain’s The Prince and the Pauper – with a production of the play in Antonia Forest’s Autumn Term, and there’s more twin swapping in her End of Termv. (Mark Twain was obviously fascinated by swaps, because he also wrote Puddnhead Wilson, about babies exchanged at birth).
And I did subsequent posts on Mary Stewart’s The Ivy Tree, Julian Symons’ The Belting Inheritance, and Patricia Wentworth’s The Traveller Returns.
It's hard to believe, until you think about it, just how much impersonation there really is in fiction, Moira. It is a plot point that can be effective if it's done well, and it can add all sorts of layers to a story. I love these other additions, too. As you say, this has really resonated, and now I'm going to look for impersonations even more in what I read. Thanks for putting all of these ideas together.ReplyDelete
Thanks Margot, and I hope you will do a post on this soon! I think it is an endlessly fascinating topic, and I keep thinking of more angles and examples, and I'm sure you will do the same.Delete
Enjoyed both posts on impersonation. I am not sure where identical twins fit into impersonation. In Scott Turow's book, Identical, he uses identical twins Paul and Cass Giannis in a way that cannot be discussed as it would spoil the book.ReplyDelete
Now that sounds very tempting, I will have to look for that book. Thanks Bill. I read a couple of Turow's early books but haven't kept up with him.Delete
"Perhaps the Wild West is a place where people disappear and reappear and can’t be checked up on." That's the entire theme of the song "Oh, What Was Your Name In The States?"ReplyDelete
Oh, what was your name in the States
Was it Thompson, or Johnson, or Bates
Did you murder your wife and fly for your life
Say, what was your name in the States
Did you have to change your name?
Was it Miller or Benton or James?
Did you spend time in jail or ride on a rail?
Say what was your name in the States?
(word of explanation - "The States" referred to those parts of the country who had already been admitted to the Union and to do so, had to demonstrate a level of population density, laws, government infrastructure, etc. Restrictions that in places like Arizona Territory, the Badlands, Wyoming didn't exist).
Great song, and helpful information. Some of that arises in the musical Oklahoma, yes? They are a Territory who want to be a state...Delete
The ELK book was adapted into a US television movie "Caroline?" starring Sephanie Zimbalist (the OTHER star of "Remington Steele").ReplyDelete
I saw a mention of that along the way - I assume it would be close to impossible to find it now, but I would love to see what they made of it... ELK would never have had such a straightforward title, I would think!Delete
Actually, Imdb and Amazon have a couple viewing options of the program.Delete
I will go and look!Delete
Wentworth's "The Girl in the Cellar" has a kind of involuntary impersonation: a heroine with amnesia (temporary of course) is assumed to be someone else who is actually dead.ReplyDelete
"The Day of the Jackal" includes several impersonations by the lead character. In the movie one of the persons being impersonated comes home and is astonished to find his home taken over by police (he was played by Edward Hardwicke, Jeremy Brett's Dr Watson).
Amnesia is quite the subset of impersonation isn't it? something similar in William Smith. One always felt amnesia was a lot more common in novels, and specifically crime novels, than in real life.Delete
I have never felt a strong desire to read or see Day of the Jackal, but that makes me want to!
Father's Arcane Daughter was done as a TV movie in the 80s that took a lot of liberties with the plot and IMO wasn't nearly as interesting, but the clothing was, I believe, heavily 1950s, and quite lovely from what I can recall. It was a fantastic book in many ways and one I still reread occasionally.Delete
Oh that does sound interesting, even if the film isn't perfect. I think it could make a very good film...Delete