Expiation by Elizabeth Von Arnim
published 1929
There is one book by this author that I really love: Fraulein
Schmidt and Mr Anstruther.
Others – not so much; My notes on one of them read: Dreadful.
Absolutely awful. Two horrible girls. Dire.
I didn’t like Enchanted April, or her Garden.
I do like the fact that her books are numerous and very
varied: Vera (1921) was an unexpected, compelling read, a very accomplished &
not at all cheerful picture of a marriage, supposedly descriptive of her own
bad times. I just read a comment that it was as if Wuthering Heights was written by Jane Austen,
which makes me want to read it again, despite its grimness. There is intriguing foreshadowing of du Maurier's Rebecca, which came 17 years later.
Expiation I’d never heard of before (she wrote a lot, as I say) but I liked the setup. Persephone Books have re-issued it.
A well-off, respectable man, Ernest Bott, dies unexpectedly. He has a wife, no children, but a large family of siblings and in-laws. Everyone is horrified to learn that in his will he has cut off the grieving widow with a thousand pounds, and left everything else to a charity for Fallen Women. ‘My wife will know why’ he says in the will, splendidly.
Milly, seemingly a calm, placid unexceptional woman is an
unlikely adulterer. But we (the readers) are told straightaway that it is true:
she has had a long meet-once-a-week affair with an Oxford academic. Nobody else
knows that yet – they just are astonished at the implicit accusation.
The book takes place over the next few days as the family,
and Milly, decide what to do next. This is a huge family – I think the
matriarch of the Botts had nine children, and all of them are married, and all
of them with opinions on the whole matter.
I wrote once about authors reflecting eras in their choice
of names:
Character
Names – in living memory
The Tiffany Problem, and names in historical fiction
and my goodness the many characters in Expiation have the names you would expect:
George, Bertie, Dick, Percy, Mabel, Milly, Alec, Nora, Fred,
Walter, Maud, Edith, Joan, Edward, Ernest
I would say, a great list if you were planning to write a
historical novel set at the time, and wanted to get the names right. On the
other hand, the book was published in 1929, and seems to be set roughly then
(the First World War is mentioned as something in the past) but really has a feel
of Edwardian times. Although, everybody is busy telephoning others up all the
time.
And, while I’m complaining, there were just too many of the
sibs and inlaws, I never really got them straight in my head at all.
There were some excellent moments in the book – you didn’t know
where it was going, how it was going to play out, and I certainly did want to
know. But, oh dear, it was padded out with long descriptions, going over of
people’s thoughts, repetition, irrelevant passages. Sometimes when I am reading
a book I can actually visualize myself going over the MS with a stout red
felt-tip/marker crossing whole paragraphs out, and this was definitely the case here. [I
may have a Clothes in Books Red Crayon line when the bedjackets have
taken off. Or perhaps offer an editing service - 'More Clothes, Less Waffle']
It would have made a hugely enjoyable novella in my
important opinion, but instead came it at nearly 400 pages. But I did keep on
reading… It would also make a great play, with some scenes crying out to be
staged.
Early chapters gave us a view of Milly, but in the second
half of the book she was a cipher. Three promising characters appear in
the first half but are packed off – in the later pages just about no-one appears
who isn’t one of the Botts. (apart from the servants of course).
The mother of all the Botts is a slippery character – more of
her would have been enjoyable with her odd comments: “till a woman had been
through a husband, the old lady held, she didn’t really know what God could do
to her.”
It’s a pity the in-laws aren’t better defined. Some of the
men have a soft spot for Milly – which will lead to trouble – but also the
situation makes them more cautious around their own wives:
Fred that very day had bought
Mabel a new pendant, and Alec was thinking of getting Ruth something—perhaps a
new garage, which he badly needed, the one they had being inconveniently small.
And then they will say things like this:
“It does a woman no good to be too attractive,” one of these men, commenting on the situation, remarked to his wife—unguardedly.
[This is a direct quote, I think even the author couldn't be bothered working out which of the men said it]
No wonder everything has been messed up. There is a most
enjoyable meeting where they all try to work out what to do with Milly next. There
is one genuine surprise – a new way of looking at things – and then eventually,
after peak fighting and arguing and suspicion, a resolution which I think is
satisfactory.
Expiation is easy to read: it
doesn’t have any great moral lesson, perhaps surprisingly. The family gets absolutely
no credit for any of their attempts to sort out Milly - they never reject her - and she seems a pass-agg
nightmare, but we can let everyone off and have a good time reading it, it
slips down well if you skim through some of the boring bits.
There are no clothes to speak of in the book, apart from Milly’s
deep mourning - a crape veil hanging
from her bonnet, which would both have been black.
We looked at this in a post 2x years ago
And various others
followed on.
The families are well off, socially aspiring, living a very comfortable suburban life in outer London. They probably don’t get Paris creations as in the top picture, but I felt this pic had a look of the very judge-y sisterhood.
Three original Paris creations - NYPL Digital Collections
And the lady in the coat looks elegant too. As often the case, Milly is referred to as if she were ready to slide into decrepit old age, but she would seem to be not much more than 40, so I'm giving her one nice outfit.
[Woman
modeling hat and suit with long coat and fur collar]


That is an interesting setup for the book, Moira. And that enigmatic She will know why does get my attention. Still, I see what you mean about the number of characters and about the other editing that might be done. You know, you could make a fortune as an editor... It sounds like an interesting look at the times, too, and if it slips down well enough...
ReplyDeleteI bet you'd be a great editor Margot - we could offer transatlantic services.
Delete'She will know why' would make a great moment in a crime novel wouldn't it...
My first thought at the mention of the will was whether the late husband had been completely faithful himself. Maybe the Oxford chap was a welcome change from hubby for Milly! That was some quote from the old lady, too. Wonder if Fred's wife thought the pendant was to make up for some straying on his part? And no doubt Ruth would be just thrilled by the new garage!
ReplyDeleteShe had some great moments like that in the book. I think Ernest (who is never a very fully character) was meant to be very dull and proably faithful, but who knows?
DeleteIf I could keep the brothers straight I would work out which ones likely to have strayed....
" I think even the author couldn't be bothered working out which of the men said it."... or perhaps any could have said it. We don't need to be told they said it unguardedly, either.
ReplyDeleteI can imagine the headlines: Adultery: good or bad?/Adultery: crime or harmless hobby? Adultery...
Yes most of them could have said it. She really handicapped herself with that huge family - 18 in that generation with the sons and daughters in law, down to 17 now Ernest is dead. I don't think we ever learn all their names.
DeleteBridget Jones - of all people - has a very funny bit in one of the books about journalists creating articles and headlines out of nothing:
"Plucking bogus phenomena and flimsy constructs out of the air at meetings – ‘Whatever Happened to the Dining Room?’ ‘Suddenly There Are More Dining Rooms Everywhere!!’ – then writing sententious social commentary as if it’s the conclusion to years of in-depth research rather than 1200 words to file on a deadline,"
An absolutely spot-on description, she nailed it.
Bott is inextricably linked to the Just William books and Violet Elizabeth for me, irregardless of context. All it reminds me of is Bott's Special Sauce apart from Violet Elizabeth's Violetithmth.
ReplyDeleteYes exactly. Now this is an interesting question isnt it - you couldnt possibly have a noble hero with the name Botts could you? It has to be the subject of satire, as this is.
DeleteThen there’s Bertie Bott’s Every Flavour Beans. And look at that—there IS a Bertie among the Botts.
DeleteSolid gold connection!
DeleteOh dear, Moira, I did enjoy this, especially the garage gift. I also often find myself automatically editing something I am reading, especially if I have reached the stage of editing something I have written myself. Do I need to read this, though? Have you not picked out the best bits? Chrissie
ReplyDeleteDo you know, it's possible you might not need to read it. I can give you a rundown of any bits you've missed. There are attempts out there to give this book higher significance, but I really don't think it has it.
DeleteShe has moments - like the garage, which did make me laugh out loud - and then longueurs.
Clothes in Books Cliff Notes! Or are Cliff Notes an American thing?
DeleteIn looking them up, I discovered that the proper name is CliffsNotes, and they were indeed thought up here, in Nebraska to be precise. Maybe you have something similar over there, or have CliffsNotes themselves invaded Britain?
DeleteI know about Cliff's Notes because of having lived in the US. My immediate response for the UK was 'Coles Notes', which is what we had when I was studying. Do they still exist I wondered -- having not heard of them for a long time - and when I looked them up they turned out to be Canadian, and to now have been bought out by Cliff's Notes! Do young people still use them or do they just look everything up on the internet?
DeleteThose women in the advertisement at the top do look rather snooty and judgmental.. Talk about noses in the air!
ReplyDeleteYes very much so
DeleteDoes the author tell us enough about Ruth to indicate whether she’d appreciate a new garage? Petrova Fossil, for example, certainly would!
ReplyDeleteThe set-up sounds vaguely familiar, as does the matriarch – I may have read this, though not sure why I would as I disliked the Enchanted April far too much to have deliberately sought out anything else by E von A. It wouldn’t be too surprising if Ernest turned out to have done his share of playing away – this sounds like the era when such behaviour was a minor peccadillo for husbands, a major sin for wives.
‘More Clothes, Less Waffle’ could be quite an undertaking if all the authors that need such help come forward. You may need assistant editorial staff …
Sovay
She is quiet and trembly and pious, I really don't think she would be interested in a garage!
DeleteI am glad to find someone else who shares my opinion of Enchanted April. However I dont think its qutite typical.
I don't think you are supposed to think that about Ernest - though maybe some of the other brothers and brothers-in-law.
Oh I think we should have a 'More Clothes, Less Waffle' co-op, from each according to their skills...
Weren't charities for Fallen Women a feature of Victorian times rather than 1929? Is this a mistake by the author or deliberate? After Bennett and others, Fallen Women weren't necessarily quite so tragic. Equally, a thousand pounds might be a rather neat legacy: would it enable Milly to survive in genteel poverty in 1929? Do we ever learn what Millie's lover's subject was? There'd be opportunities for fun with a cold-blooded and adulterous Catullan.
ReplyDeleteIt's worth remembering that it was around then that Evelyn Waugh married, divorced and transformed his life . For Elizabeth von Arnim and her brother-in-law Bertrand Russell (wasn't he von Arnim's lover too, at some time?) divorce might be comic material, but for Waugh (and T.S. Eliot for that matter) it was serious and destructive.
Another aspect that makes me feel it was set earlier than specified, though I don't know that Fallen Women had such a great time in the 1920s.
DeleteMilly has had a very comfortable, well-off life: it is carefully laid out that her £1000 will bring her £50 a year, which is enough for pin money, but not to run a household.
“I pay my typist a hundred and fifty a year,” said Fred. “Three times as much as the most we can get safely for Milly. And it doesn’t seem to stop her from being a hungry-looking thing.”
Arthur is a classical lecturer, but is feeble rather than Catullan I woud say!
There is a very wide range of views on divorce in the 1920s/30s I would say, in books and in real life, very much depending on background and surroundings.
(one of) Bertrand Russell's wife (wives) Dora was not happy about the arrangements for their divorce.
(I hope you are feeling better?)
Did I say I was feeling ill?
DeleteI'm on my way out with colororectal cancer, which is even less fun than it sounds, but apart from that.
You were in hospital, that's why I made the personal remark.
DeleteSorry to hear that, which I think is an inadequate response
In a care home for End of life treatment..
DeleteIt is awkward - we haven't worked out the etiquette for email friends and acquaintances yet, so every response may be inadequate or OTT or both, so as far as I'm concerned, I'm willing to be an experimental subject,
Oh no. It's hard to know what to say, but that's very saddening news.
DeleteThat makes me so sad, all I can hope is that you are peaceful and free from pain. Friendships formed over comments on Saki and Robert Irwin and Ford Madox Ford are as important as every other kind, and I am very glad I have got to know you this way. Please keep visiting for as long as you can.
DeleteWell, Milly need not worry about that will if she lived in Saskatchewan 100 years later. A will can be successfully challenged here if a husband or wife does not reasonably provide for their spouse in their will. Adultery is immaterial. Depending on the size of the estate she might get the whole estate and the Fallen Women - thankfully I do not know a modern equivalent for that phrase - might get nothing.
ReplyDeleteThank you Bill - I wondered about that, and was tempted to say that you would know. I think in British law you cannot just cut out someone who has been depending on you, I believe, but I don't know how long that has been the case.
Delete(I read or heard of a case where some useless son of a household, sponging off a parent for years, living in the house, not working etc - well, the parent cut him out of the will, obviously trying to send him off to make his own way. But the son could show that he had been supported, so was able to make a claim...)
In Saskatchewan the "useless son" would have a tough time. We have no requirement that parents have a moral obligation to provide for their children in their wills. Some jurisdictions have a different approach. About 25 years ago I represented a son against his four sisters. Their mother had given the family farm to him. His sisters shared a bequest of a modest amount of money. He had stayed to help farm with his parents for decades. His sisters had left the farm decades earlier after high school. They argued their parents should have recognized their contribution to the farm for helping when they were teenagers. The trial judge said there was no obligation to the daughters. They appealed to the Court of Appeal. At the hearing of their appeal the judges said they did not hear argument from me and dismissed the appeal from the bench. Unless the "useless son" had real evidence he was dependent on his parents because of physical and/or mental disability he would not get anything in Saskatchewan.
DeleteInteresting! Some cases seem to follow natural justice, and some don't: that one sounds right.
DeleteAnd there are human feelings as well as legal rights - one thing I've learned over the years is that people can be enormously hurt by inheritance arrangements. It's not greed, it's a feeling that bequests represent love.
Anyone who ever publishes an article about wills, or an advice question, or any discussion will be flooded with responses from the public, letters and emails explaining how unhappy they are about some past decision or will or bequest. They are often very sad, and real cries from the heart. I often think: keep it simple, keep it fair, and if it isnt equal shares, tell your children what you are doing and why.
It sounds an intriguing situation - and what great names! I read that she had a sort of facelift, which is reflected in the novel Love, where an 'older' woman has an affair with a younger man, something that happened to von Arnim herself (I think I'm remembering correctly).
ReplyDeleteOh that's interesting about the facelift! I certianly think she a) had quite an eventful life and b) mined it for copy
Delete