I have had some wonderful holidays in my life, and yet I am
secretly always longing to jump into my favourite books and share a
holiday there.
I once wrote a post about a destination resort with the
title
There may be murderers, but no riff raff
which pretty much sums it up, right? Can you work out which trip-based book that was without checking?
I’m looking at these particular choices - not quite all based on crime books, but let's start with one of the best:
1) A
cruise on the Nile. Yes, even if the Richest Woman in England,
Linnet Doyle, is going to be murdered, I want to be on the SS Karnak in Agatha
Christie’s Death on the Nile. I even know which table I shall sit at in the dining-room: I want to be
with Mrs Allerton for meals. I love so much the early scene in which
she is looking round the dining room and identifying the other guests, matching
them with her list, discussing people's clothes. I would have been her perfect companion in this and in all
future chat sessions.
Tip: watch out for your lipstick.
Someone will pretend to be having a nice girly chat and put a gun in your bag
Now, you could do a whole blogpost on holidays in Agatha
Christie, and guess what – I did
Tuesday
Night Club: Choice holidays from Christie Tours
So you can read more, though I included bad holidays as
well as good ones there.
2) Some
generic hotel in the French countryside, or maybe a
nice small town in Italy or Greece – shutters at the window, a shady courtyard.
A waiter will bring an aperitif as we sit outside under a vine or a tree. Who
is that suspicious man in the corner? Only time will tell. Authors: Mary
Stewart, Elizabeth
Ferrars
Tip: take a compact, so you can use
the mirror to spy on someone else while pretending to fix your makeup
3) A Hotel in the South of France where the guests are all up in everyone else’s business. There is a tremendous Eric Ambler book – Epitaph for a Spy – which is an ur-text for this kind of thing. I love drinks on the terrace, spying on each other at mealtimes, playing billiards together. There is (obv) ‘an emaciated blonde in satin beach pyjamas and imitation pearl earrings the size of grapes’. Later she is ‘swathed in a semi-transparent pale blue peignoir, sitting on the bed manicuring her nails’.
Epitaph
for a Spy by Eric Ambler
Tip: Watch out for your roll of
film. What a nostalgic idea that is! I may have to collect examples of rolls of
film, prints and negatives (for example in Christie’s
The Man in the Brown Suit). All gone now, young people probably
don’t even know what those film canisters looked like. (Who remembers the
Guardian readers’ obsession with uses for a 35mm container?)
4) A
1950s hotel that has posh people in it, but still has
shared bathrooms (obviously I would hate this in real life). There’s an obscure
book by John and Emory Bonnet, 1959, No Grave for a Lady
Tuesday
Night Club: Holidays & How They Change
And I used it to look at what was taken for granted back then. This one is set in an imaginary Channel Island called Lyonesse, and is joy from start to finish.
Tip: get to the bathroom early for hot water privileges
5) The key to a holiday hotel in the past was that it had a writing-room – in case you’re not sure, that’s a room where you
go to write letters, as is essential on holiday. The two hotels at 3 and 4 both have them. Perhaps the last actual instance of
this was in the wonderful
Thus Was Adonis Murdered by Sarah Caudwell
It’s from 1981, and as I explained in the post, ‘Julia writes letters to her friendsevery day, updating them on events (! Yes, you just have to suspend your disbelief. And believe us, any young people reading, this didn’t happen even then, in the days before email and mobile phone.
Tip: check your guide-books carefully
6) A lovely package holiday with a wide collection of other guests: You can all get to know each other, fall in love, and keep watch as to who was sneaking out to the beach or back to the hotel.
Key example: Tour
de force by Christianna Brand.
Tip: watch out for a tear in your bikini
7) A long journey by liner from the UK to New Zealand. Ngaio Marsh’s books are a chancy business, many of them do not stand up to contemporary scrutiny, but Singing in the Shrouds is a marvellous picture of an ocean voyage (it’s not really a holiday, more of a journey, but I’m counting it in). OK so there’s a serial killer on board, but there is also Mrs Dillington-Black, with her 'feather in her hat, her earrings, the orchids on her great bust and her furs.’
Singing
in the Shrouds by Ngaio Marsh
Tip: Be careful of people who sing
over you and break your necklace. Move away quickly
Then there are:
Holidays I do not want to go on in any circs:
camping, hiking and sailing. Swallows and Amazons versions of that. The coach
trip in Nemesis – it did not sound as luxurious as advertised by Agatha
Christie, and in addition they seem to be forever moving and changing locations
without actually getting anywhere or travelling very far. Bertram’s Hotel is cancelled for obvious reasons.
But…. The finest holiday in any book comes here
The
Fortnight in September by RC Sherriff
No notes, no questions taken, just read it if you never have.
The post will tell you why.






Ah yes - Mary Stewart came into my mind immediately. You'd have to be prepared for some discomfort and suspense of course, but always a happy ending. Not sure about the Fortnight in September - the Stevens family is lovely, but that boarding house really was on its last legs! The summer that stays in my mind though is the one in Elizabeth Bowen's short novel A World of Love - summer verging on autumn in a decaying great house in the Irish countryside. It's many years since I read the book but her descriptions of the summer countryside and of a leisurely lifestyle on the verge of change have stayed with me.
ReplyDeleteI've lately been re-reading some Elizabeth Bowen, but haven't come to that one yet - I will look out for it. You do a great job of making it sound enticing
DeleteWhat a good choice of holidays, Moira! I can see the appeal of all of them . I'm very glad you included Thus Was Adonis Murdered. It's a shame Caudwell wrote only four books on this series. There's also the beautiful New England coast in Phoebe Atwood Taylor's The Cape Cod Mystery. Cool breezes, enjoying the ocean, drinks and dinner in the evenings...and murder.
ReplyDeleteOh yes, thanks Margot, Cape Cod is a great addition. And those lovely seaside houses
DeleteI'd love to be snowbound on the Orient Express. Not very seasonal though. I recently read The Greengage Summer for the first time and Rumer Godden's dreamy evocation of a long hot summer in a grand(ish) French hotel is miraculous. All the descriptions of food are very alluring too.
ReplyDeleteoh yes, I could fancy a snowbound train. And also a greengage summer....
DeleteGladys Mitchell had numerous examples of holiday travel (some of it mixed with business). There were walking and bus tours in Britain plus trips abroad. Mrs B had a couple holidays in Greece, Come Away Death and Lament for Leto. She had a trip to Holland in Death of a Delft Blue, but that was for a conference or some other business matter. I'm surprised she never had a convention in Geneva!
ReplyDeleteShe certianly did, though I'd not sure she is the ideal holiday companion. I think better for reading about than joining in
DeleteWorth considering if you have children though – Mrs B may be the ideal babysitter as she likes kids, they like her, and she has a strong sense of responsibility towards them, so you can safely leave them with her for the day, confident that she won’t allow them to be sacrificed to the ancient Greek gods in your absence (see Come Away, Death).
DeleteOr alternatively you can opt for the Clothes in Books option 4 (the Bonetts’ 1950s hotel), dump the kids on the beach, ask the nearest total stranger to keep an eye on them, and go off and do your own thing …
Sovay
OK we'll send Mrs B off with the kids, so she's not saying disconcerting things to us as we get on with doing our own thing.
DeleteThe Bonetts' hotel, and its guests, certainly had an unusual attitude to childcare
Hebe Niland in Stella Gibbons’ Westwood asks a stranger who rings her doorbell to watch her children for a couple of hours. This is during the early 1940s in London, and nobody seems amazed. “Goodbye, Margaret Steggles, and don’t murder my children.” Child care was a breeze in those days.
DeleteNerys
I've read the book, and faintly remember.
DeleteI'm always bothered in books - older books for children - when the spirited young things are playing on the beach or the cliffs completely unsupervised.
I was going to say it wasn't the hotel's fault - then I remembered that they didn't seem to turn a hair when a five-or-six-year-old ordered room service. Hopefully if he'd ordered a G&T they'd have drawn the line ...
DeleteSovay
They certainly distanced themselves from children and their problems
DeleteCarol Carnac's Crossed Skis had a skiing holiday but I'm not sure of the country, presumably Switzerland. E C Lorac let Inspector MacDonald have a busman's holiday in Fell country.
ReplyDeleteAnd there was a Patricia Moyes one about skiing too... I love the way that at those times it was such a niche activitiy, and expensive - most of the readers wouldn't even have thought of it
DeleteMoyes wrote a few other books based on holidays as well as Dead men don't ski. In which people seemed spent little time skiing and huge amount of time in cable cars. The curious affair of the third dog is set in the English countryside where Emily Tibbetts is roped into running a Hoop la stall at a fête when she stays with her sister at Gorsmere and Tibbets trace a missing greyhound and the Tibbetts return home from a holiday in Amsterdam on The night ferry to death. Honestly, it's just much more restful to stay at home.
DeleteGobbledegook post, sorry and I meant ski lifts not cable cars. I do enjoy the way that the Tibbetts often feel slightly under or overdressed, slightly out of their depth in unfamiliar places and situations but turning this social unease into into a positive when investigating crimes. My top tip is dress slightly wrongly and confuse the baddies.
DeleteGreat tip, love it!
DeleteRemembering a short story that turns on a young woman wearing unsuitable leopardskin pants at a hotel, here
https://clothesinbooks.blogspot.com/2016/03/the-girl-in-leopard-skin-pants-by.html
cable cars, ski-lifts - all the same to me. (I do know the difference, but wouldnt have noticed)
Also the Tibbetts went on a sailing holiday (The Sunken Sailor), and I was very rude about that as an idea in my recent post on How Boring is Sailing?
I love racy leopardskin capri pants! . I have just bought a copy of Tracy Tynan's My life in threads(mentioned elswhere in your blog) and the cover photograph is of both her parents lounging in leopardskin ski pants- or something very similar. So wild and bohemian, in a very studied and posed way.
DeleteI'm definitely hoping to read that book too.
DeleteAnd I am a big fan of leopardskin in all its forms
The Crossed Skis folks went to Austria for their holiday, I think.
DeleteI can’t resist mentioning The Art of Coarse Sailing by Michael Green, about a sailing holiday on the Norfolk Broads in the late 50s or early 60s – very much ‘of its time’ but also very funny.
Sovay
I knew someone would know where it was!
DeleteI love those Michael Green books - though I probably wouldn't be so tempted by sailing. Coarse Acting is a book I could not read in a public place because it makes me laugh so much
https://clothesinbooks.blogspot.com/2017/08/mysteries-of-blogging-and-amdram.html
Fair enough, though if you come across a copy ...
DeleteI'm pretty sure there's leopardskin, come to think of it.
Sovay
I certainly would pick it up if I found it somewhere, especially with your reco
DeleteHarriet Vane's ill-fated walking tour in Have His Carcase. Would a Gaudy count as a holiday?
ReplyDeleteJust proving my point about why hiking holidays are awful. The Hotel Resplendent, on the other hand...
DeleteIt's a good question, whether a reunion counts as a holiday. Not sure of the answer
Joan Cockin's Inspector Cam is on a holiday (he hopes) in Villainy at Vespers. Poirot spends a couple Christmases at country homes, in a professional capacity, but in Hercule Poirot's Christmas, Inspector Japp has an uncomfortable holiday in Wales!
ReplyDeleteOh yes, I really enjoyed reading about his Cornish holiday,, and the long-suffering Mrs Cam
DeleteIIRC in Wentworth's Out of the Past, Miss Silver and her niece are having a holiday by the sea when a murder happens near their boarding house. Trying to remember any others where Maud is on holiday rather than seeing her client in London, but can't think of one off-hand!
ReplyDeleteYes, she's on holiday with Ethel Burkett isn't she?
DeleteI'm sure there must be others, but they do tend to drift away in my mind
Miss Silver’s on her way back from a seaside holiday with Ethel and the three boys at the beginning of Danger Point:
DeleteShe herself had greatly enjoyed her fortnight at Whitestones with Ethel and the children. After the very trying affair of the poisoned caterpillars it had been pleasant to relax in the bosom of an affectionate family. They had sat out on the beach all day, and she had knitted three pairs of socks and a coatee for the baby [Roger], a nice plump, friendly child.
And in The Clock Strikes Twelve she’s staying with Ethel and family in the Midlands for the New Year.
Sovay
Well gathered in Sovay! Always good when the poisoned caterpillars turn up
DeleteWas Katharine Grey on holiday in Mystery of the Blue Train, or was she just going to spend the winter in Europe? Or is that the same thing?
ReplyDeleteI'm not sure - it might have been described as 'travelling' (always far superior to mere tourism) or 'wintering abroad'. Definitely for enjoyment though, so counts as a holiday
DeleteJane Grey (a relative?) was definitely returning from a holiday in Death in the Clouds. In Le Pinet, where many of her hair-dressing clients go.
DeleteYes - did she win some money to finance it? I always thought she was one of those characters that Christie did a great job on....
DeleteYes, on the Irish sweepstakes. Japp thinks they should be banned, but gets very flustered when asked whether he puts money on the horses sometimes.
DeletePoor old Japp, always being caught out.
DeleteI can still remember when the Irish Sweepstakes was a really big thing. I just checked, and it ended in 1986, and apparently was always mired in controversy...
I remember also the ins and outs of it being explained to me by my Irish family....
Mrs DB would like to say it's Blick, but then she laughs good humouredly, shaking all her chins
ReplyDeleteShe is SUCH a great character. I am guessing this is Lucy?
DeleteSpeaking of names, I was a little shocked to see that the ingenue suddenly had a new (given) one in the final chapters....Who is this new girl, I wondered. Was that only in the edition I read?
DeleteThat Anonymous was Marty
DeleteIs this Jemima? A quick glance at my version shows it doesn't seem to have that problem - perhaps one mistaken edition and they put it right?
DeleteThe moon sight-seeing in A Fall of Moondust by Clarke turns out terribly, but it would be a spectacular thing to have done.
ReplyDeleteI'm ot a great SF fan, but you make that sound compelling...
DeleteThe boarding house in A Fortnight in September is truly awful, and Mrs. Huggett's doomed efforts to maintain her livelihood make her a most pitiful character. You admire the Stevens family for their loyalty. My husband and I look forward to new experiences and delights on vacation, but when we stay in my home town in the UK, we want everything to be the same. If a favorite restaurant isn't quite as good anymore, we still want to go there. One of the beauties of this wonderful book is how it shows the importance of their routines to the family - there's a long passage almost at the end of the book, starting "A year wasn't a long time, really. They would soon be here again" where Mr. Stevens reveals what the yearly holiday means to him, even though it's modest in every way. I could go on about this book - Mrs. Stevens and her glass of port, Mary's sad little romance, but I join you in directing readers to your post.
ReplyDeleteNerys
Yes - I hadn't thought that through, but he is making a point isn't he, about sticking to their originally-preferred choice, and having some loyalty..
DeleteIt is such a marvellous book - thinking about it makes me need to read it again
It's something that still matters - how do you balance supporting your community (however you define that) against getting the best deal for yourself?
DeleteA new copy is on its way to me to replace the one I seem to have lent out.
Sovay
Yes indeed. And if any book justifies a re-purchase it's that one
DeleteLetters in 1981: my friends and I were in college (or at university, if you prefer) at that time, and though we probably would not have managed a letter a day when we were on holiday, we did write to each other frequently and at length. It is amazing, in retrospect, but phone calls were expensive, of course no one had e-mail, and letter-writing was a habit we all picked up from our parents and older siblings . . . so I took Julia's updates as perhaps a slight exaggeration as to length and frequency (or perhaps as a lawyer she was more accustomed to writing at length?), but not strange as an idea.
ReplyDeleteMy friends were lucky if they got a postcard when I was on holiday in 1981. If you considered being home from college - eg long summer break - then yes we did write to each other. But when away on a proper trip? Nah....
DeleteI only know the film slightly and not the book at all-- is A Room with a View about an extended holiday in Italy? Also Wings of the Dove has a trip to Venice?
ReplyDeleteYes to both! Holidays in Italy always sound like the best to me....
DeleteWell, then Enchanted April!
DeleteOh dear no, you've called my bluff there!
DeleteThe holiday venue in The Enchanted April sounds delightful, though - it's just the people ...
DeleteSovay
I couldn't get over the people enough to admire it
DeleteJust remembered an old film, Shirley Valentine, with Pauline Collins going on a life-changing holiday in Greece.
DeleteYes! Pauline Collins died last year, and there were clips from that on eg TV news, bringing a smile to everyone who remembered it
DeleteWasn't Miss Marple on holiday in A Caribbean Mystery? Nice place for holidays, the Caribbean...
ReplyDeleteYes, her nephew Raymond wasn't it? he came up trumps that time: lovely holiday AND a murder to solve
DeleteSharyn McCrumb's mystery heroine, Elizabeth MacPherson, goes on a tour in England of famous crime scenes. I can't imagine doing that for fun, but to each her own!
ReplyDeleteLet me make a wild guess - an actual murder happens at one of them?
DeleteOnly for a book I think - all those suburban villas where X poisoned Y, not much to see.
I once lived very close to the site of a notorious baby farmer - a Victorian woman who took unwanted babies and made sure they didn't re-appear. A very nasty story. But not much sign of it on the spot
I love your comment on Death on the Nile (which I have only seen in various adaptations but never read). Made me smile.
ReplyDeleteThank you! We aim to entertain...
DeleteAnd you certainly do.
Delete❤️
DeleteUrsula Le Guin's The Sea Road is a series of loosely linked stories set in a seaside town where people have holiday homes or stay in either a nice caravan park, or a somewhat run-down one, or cabins in the woods. Most of the stories are about people who live there all year round but some of them are visitors. It's one of my favourite all-time books, that I reread as regularly as The Fortnight in September. I was about to say, no murders, but actually, there is one; lots of sand dunes and salty air though.
ReplyDeleteI don't associate Ursula le Guin with holiday stories, so that was unexpected. You have done a very good job of selling it, I will go and look it up. Thanks!
DeleteLots of nice vacations and places to visit here, if I liked to travel.
ReplyDeleteI will try to remember to read The Fortnight in September by RC Sherriff in September.
The Sea Road, mentioned in the comment above, also sounds very good, and I have put in on my wish list.
I think you will enjoy the Fortnight in September, Tracy.
DeleteAnd I too am looking forwrad to reading The Sea Road, it sounds most intriguing.
Uncle Paul by Celia Fremlin takes place during a seaside caravan holiday, which is no vacation for anybody--as you'd expect from Fremlin!
ReplyDeleteOh yes - that's a great book. Excellent plot, but also an excellent picture of a British holiday of the era
Delete