Quick Curtain by Alan Melville
published 1934
We have been having quite the discussion here on people being
killed on stage by weapons that should have been fake but aren’t, and related
similar stories – in fiction.
Theatrical
Murders, and a Trial in Three Acts
We have to revisit this topic right now, because by
chance there is this extraordinary story in the Guardian newspaper today, about
someone accidentally stabbed while performing a play…. IN REAL LIFE
A very unnerving tale. It was pointed out to me by blogfriend
Susanna, who as it happens is one of those responsible for my reading this
book in time to write the post…
These were two of the comments on that original post:
Susanna17
November 2025 at 22:34
I think Quick Curtain by Alan Melville uses the fake
gun switched for a real one trope. Although I seem to recall finding the
protagonists intensely irritating so I'm not inclined to get hold of a copy to
check how it's done!
I liked Quick Curtain by Alan Melville, which involves a prop: https://perfectretort.blogspot.com/2024/04/quick-curtain-by-alan-melville.htm
So obviously I had to read it. And after the rather turgid Ngaio
Marsh Vintage Murder, it was at least entertaining and fun – though I can
totally see what Susanna means about being irritating. When I started on it I
wondered if I would be able to tell whether she meant the sleuths or the
showbiz people, but after a brief encounter I wasn’t in the slightest doubt.
The case is investigated by a Scotland Yard Detective
Inspector Wilson, and his son Derek, a journalist. (similar to the initial
Marsh pairing of policeman and detective, and also resembling the Ellery Queen combo
– a writer whose father is a policeman…)
They are about as annoying a pair as you could possibly
imagine, not nearly as funny as they and Melville seem to think. ‘Arch’ might
be the right word for them.
The crime takes place during the first night of a
monumental new musical, Blue Music, which has a huge, cast, chorus and
orchestra.
MR. DOUGLAS’S 110 LADIES AND GENTLEMEN OF THE
CHORUS.
THE
TWENTY-FOUR BALLET WHOS.
AUGMENTED
ORCHESTRA
The One Hundred and Ten Ladies
and Gentlemen of the Chorus opened the second act in a breezy fashion by
singing and dancing the hot number “Rough Riff Ruffian Rag” ... fifty-five of
them clad sparingly as Harem Girls, and the other fifty-five as members of the
Foreign Legion.
This perked me up – I would pay good money to see that performance. Rough Riff Ruffian Rag! Genius.
The
stage empties, except for one exotic woman and the hero. They kiss, and then
the hero is attacked by the exotic woman’s lover, who shoots…
I don’t think it is much of a
SPOILER
To say that the leading man now lies dead on the stage, and
the curtain comes down. Soon afterwards someone else is dead.
The annoying investigators now question people, and try to
get info from the leading lady, Gwen. People disappear. The awful Derek goes
undercover to a small village and spies on people.
The sections set in and around the theatre were much more
entertaining – the action dips when we follow Derek into the country. Melville
was a consummate theatre-man in his other life, and that really comes out in
those sections. There is much satirical description, and exaggeration, but it
was highly enjoyable and had its own conviction.
There is then an attempt to recreate the crime: a new first
night of the show, with different actors, to try to show how, and by whom, the
murder was committed. And there is an arrest.
A fairly standard ending, although there are still some
surprises. The inspector goes home after the denoument, and there are some
interesting letters awaiting him.
I wouldn’t rush to read more by Melville, but I did enjoy
this, and it absolutely fulfilled the brief - there is some question over
whether the prop gun was really the cause of death, but I’m still going to
count it.
The women characters are not portrayed terribly well… you
get the feeling Melville was something of a misogynist.
However he plainly didn’t take himself too seriously, all to the good.
The father gets annoyed with the son saying ‘OK’ all the
time, grumbling about modern slang – there have been some wild claims online
that people did not use the phrase in the 1930s, but they are flatout wrong.
Nazis are mentioned several times in a jocular way: “If that isn’t a bullet-hole, then I’m a Nazi!”
I particularly enjoyed a lovely description of theatre-goers all round
London getting ready to head for the West End:
And all over London the same kind of thing was being done by the fortunate thousand or so ladies and gentlemen who managed to obtain seats for the first first night of Mr. Douglas’s new musical comedy, and who consequently had had those seats transferred for the second performance. In the one sex, tugging of ties, brushing of hair, filling of cigarettes-cases, clean handkerchiefs pushed up sleeves and down breast-pockets. And donning of wraps, patting of hair, powdering of noses, and much smaller clean handkerchiefs pushed—well, concealed somewhere in the case of the opposite sex. And are you sure you have those tickets, John?—from the one sex. And no, damn you, I saw you put them on the mantelpiece last Wednesday—from the other. And a whirring of taxis and private cars from various homes to various restaurants, and instructions to taxi-drivers and chauffeurs to be at the theatre at say eleven-forty-five, and tables at all sorts of places, from the Dorchester to a Corner House, rapidly filled up with parties of lucky people going on to Blue Music. And, “No, you haven’t time for tournedos, John—it starts at eight-thirty, and the Douglas shows are always prompt in starting.” And grumbles, and coffee, and liqueurs, and paying of bills, and tips, and a few more taxis, and at last into the squash at the stalls entrance of the Grosvenor Theatre.
Picture to match from LOC,
1934.
Melville plainly knew and loved his theatre, and some of
his explanations of the way things work are fascinating. The heavy-handed
dialogue and trips to the country less interesting, but I very much enjoyed the
picture of theatrical life. I said in my recent post on Margery Allingham’sDancers in Mourning (main picture there would have done nicely for this one)
that it is hard for us to appreciate or understand the full scale of the importance and fame of musical
comedy in the 1930s – it is demonstrated again here.
Martin Edwards in his introduction says
He supplies a storyline with a twist at the end, but the
real pleasure of the book comes from his satiric darts.
…and that is about right.
Top picture shows a Dublin theatre in 1923, but I felt could easily stand in for a first night in London 10 years later.
Chorus girls from a revue in NY 1930, NYPL



Murder on stage is such an interesting trope, isn't it, Moira? And I do like the idea of a look at the theatre - wish some satire in there. I'll admit, I'm not crazy about the treatment of women, but perhaps he was of his time. At any rate, it sounds as though the story had some good elements in it, and I'm glad you enjoyed those.
ReplyDeleteThanks Margot - the stage is an eternal winner when looking at crime book settings.
DeleteYour reactions to father and son mirror mine exactly. Because of that I had actually trouble finishing the book. It took me more than 8 years to read his other two republished books by the British Library.
ReplyDeleteI can see that - I managed to get over it hoping they would be back in the theatre soon.
DeleteDo you recommend the other two books?
'Weekend at Thrackley' was light and frothy, don't expect too much. Of 'Death of Anton' I can't remember much which might be telling.
DeleteSo I needn't rush to read them, but perhaps one day...
DeleteDeath of Anton is well worth reading. It has the humour of Quick Curtain but with a detective who is mostly competent and whose company is bearable. It helps that the setting is a circus and includes a scene where a sea lion attends a sausage and mash supper party.
DeleteThank you, very helpful, and that final sentence is unimprovable. Of course I will have to read it...
Delete'You just don't understand theatre' yes, the medics did - it is artifice, you pretend and the quality of the acting makes the audience believe. You don't use real knives or guns. What an astonishing story and glad he survived. Alan Melville sounds like good fun to read.
ReplyDeleteI know, such a strange story, and what a mad idea in the first place! I was interested that in the article he never talks about the actor who actually stabbed him... no reference to them discussing it later.
DeleteAlan Melville - yes and no, for the reasons above and in the comments!
At one point during my mis-spent youth I was a techie for the Michigan Opera Theater, meaning I helped to make or collect props (my crowing achievement was a life-sized parrot for "Amahl and the Night Visitors" made of brightly colored scraps of felt. It "read" quite nicely, IIRC). During one season we did both "Showboat" and "The Emperor Jones" which had me scampering around collecting a variety of vintage firearms including a muzzle-loading rifle that actually had to be fired onstage. I was a nervous wreck for every performance.
DeleteThat sounds fantastic, though I am a bit worried about the guns in light of all these examples...
DeleteMy billing was briefly moved from "Technical Team" to "Stage Armorer" but I was glad when they were over.
DeleteStage Armorer! Do you think Shakespeare's company had one of them?
DeleteI'm pretty sure the average actor of Tudor times knew enough about weapons to act as his own armorer, but who knows?
DeleteThe original Globe Theatre company used live cannons for stage effects at a performance of “Henry VIII” and as a result burned the theatre to the ground! So if they didn’t have a Stage Armorer they probably needed one. Shay – I don’t envy you the job. The ‘real knives on stage’ story is horrifying – what the $*&£*#* were they thinking?
DeleteSovay
Burning down the theatre is quite extreme - but not as much as nearly killing someone. As you say, what were they THINKING?
DeleteThe story reminded me of Michael Green again, and his advice in “The Art of Coarse Acting” that if your character is going to be struck on the head by a blunt instrument in the course of the play you should insist on making the prop yourself; make it out of lightweight papier mâché and if it doesn’t look or sound authentic, too bad …
DeleteSovay
The man knew what he was talking about. That book is my favourite of his, just thinking about it makes me smile.
DeleteThere was, years ago, a very funny American cartoon strip called "Calvin and Hobbes" - about a little thug straight out of Richmal Crompton and his toy tiger (only Calvin can see when Hobbes becomes real). One of the strips had him reading the liner notes for an LP of the 1812 Overture and declaring that if they were going to have artillery, then he wanted to attend the concert.
DeleteOh Calvin & Hobbes, we loved them, our whole famliy was obsessed by them, we had all kinds of family catchphrases. Kablooey!
DeleteI don't remember that one but how very Calvin.
C&H featured on the blog in the unlikely context of a book by Arnold Bennett
https://clothesinbooks.blogspot.com/2012/03/arnold-bennett-calvin-hobbes-smocks.html
'Don't mock my smock or I'll clean your clock'
The 1812 gets a lot of play as the finale at big outdoor concerts, being about the only Classical piece that can hold its own against a major firework display.
DeleteSovay
My cousin ( hello, Margaret) was a chorus girl in Ken Dodd's 70s Blackpool shows. She stopped partly because of the management misogyny. I'm not sure things have changed much. I was dazzled by her sparkly costumes and magificent head dresses...
ReplyDeleteI saw one of his shows as a child, and indeed was knocked out by the glam and the glitz, not old enough to think about other aspects
Delete"The Rough Riff Ruffian Rag" immediately catapulted me back to Sigrid Romberg's 1926 "The Desert Song." I think I saw it with my dad (the wholly improbable plot line has a mild-mannered professor masquerading as a North African freedom fighter who wins the hand of a Legionnaire's daughter or something like that).
ReplyDeleteThe book may be paying homage to the operetta but presumably the 110 ladies and gentlemen of the chorus did not sing this: https://www.youtube.com/watch?v=l4SDwhLCf8I
Oh my goodness that was splendid, and I could imagine a very good choreographed number to it. Very rousing and enjoyable, and he had quite some voice didn't he?
DeleteI read that piece in the Guardian too with mounting astonishment - and yes, would have liked to know about the actor who wielded the knife. I thought I had read the Melville but I am sure I would have remembered that splendid bit about people getting ready.
ReplyDeleteThat was Chrissie
ReplyDeleteThe Guardian piece was astounding, I would have had a lot of questions! Idiots using real knives though, in any circs. If there is one thing you should learn early it's that if anything can go wrong, it will.
DeleteI am exactly the same with Melville - I was sure I'd read him, but then I put him as late 50s early 60s, those very English semi-thrillers. I think it's just his name sounds like that.
I looked up Melville in my records and all I got was Moby Dick...
Herman Melville's father was named Allen, he came up when I googled Alan Melville.
DeleteNo! That could certainly have confused me further.
DeleteI think this was one of the early British Library reprints – I remember getting it from the library, really enjoying the early chapters (The Rough Riff Ruffian Rag rang an immediate bell) and then getting so exasperated with the “witty repartee” that I failed to finish.
ReplyDeleteI still wish the TV version of Margery Allingham's "Dancers in Mourning" could have run to a few more Ladies and Gentlemen of the Chorus, on a more generously proportioned stage - maybe not One Hundred and Ten, but more than eight would have been good.
Sovay
I'm sorry to say that I am highly amused by your ancient grudge against the TV Dancers in Mourning. I quite expect that every time I ever blog on a theatrical matter you will bring it up again, into the eternal future 😀😀😀
DeleteNo, you should be safe as long as you stick to opera and the legitimate theatre - I'm only triggered by 1930s musical comedy ...
DeleteSovay
Well, you say that. I wouldn't be surprised if a small complaint sneaks in elsewhere. Post about eg cycling: 'well they did the cycling club in DiM very nicely, they just didn't do the theatre bits well'
DeleteYou may come to regret suggesting new opportunities for me to nitpick … and the DiM backstage theatre bits were great – it was just the actual performance that was so spectacularly unspectacular!
DeleteSovay
I love a good nitpick myself, so I have fellow-feeling. We all have our pet topics.
Delete" grumbling about modern slang"
ReplyDeleteI have found another reference work for you - it was published in 1926 and begs to be narrated by Jimmy Cagney. "Wise-crack dictionary : More than 1,000 phrases and words in every day use"
https://www.gutenberg.org/ebooks/77369
Oh. My. Goodness. What a treasure-trove.
Delete